安全规则
-
We don´t have any age limit. The only requirement for driving is the minimum height of 150 centimeters.
-
Always stay in the car. Do not exit the car under any circumstances while driving on the track.
-
After your race, stay in your car until you are told that you may get up. After driving for 15 minutes, the guide will signal you to enter the pit area. Please drive there slowly and stay in the car. If you exit the kart without the guide’s permission, other drivers might accidentally hurt you with their vehicles.
-
Raise a hand as a signal if you face any problems on the track. If you spin on the track, get stuck in a snow barrier or your car develops a technical fault, raise your hand as a signal to those behind you and to the staff that you need assistance. Please signal also if you see anything out of ordinary on the track.
-
Avoid rough driving. This means avoiding bumping into cars or barriers, cutting off or blocking other karts etc. We like racing and small contacts are fine.
-
Fasten the helmet strap. We will provide you a helmet. Please remember to fasten it properly.
-
Drive sober! Anyone under the influence of alcohol or drugs will not be allowed to enter the track – no exceptions.
驾驶员须知
-
未经工作人员许可，不得进入赛道。
-
请遵守驾驶指示。
-
禁止酒后驾驶。
-
如果您在阅读这些指示并听取我们的导游后有任何疑问，请随时向我们的导游咨询有关卡丁车的更多详细说明。
-
驾驶时，请使用尺寸合适的驾驶装备。请记得系好头盔带。
-
请勿以最高速度行驶。请先熟悉卡丁车和赛道。
-
请勿给赛道上的其他车手造成麻烦。禁止切入、碰撞等行为。
-
如果您发现前方车手在赛道上打滑，或者发现赛道上出现任何其他异常，请举起一只手，向后方车手示意赛道上出现异常。
-
如果您在赛道上旋转、卡在雪障中或您的赛车出现技术故障，请举手示意后方人员和工作人员您需要帮助。请勿下车。在赛道区域时，请将腿和手臂放在车内。
-
切勿同时使用刹车和油门。
-
使用刹车！未使用的刹车可能会冻结。
-
看到方格旗时，请在维修区缓慢行驶。
-
如果您看到黄旗或安全车上的黄灯闪烁，请减速。我们正在帮助他人，我们也希望保持安全。
驾驶提示
-
请勿同时踩刹车和加速。这会导致车辆熄火。
-
请勿以最高速度启动。请先熟悉您的车辆和赛道。
-
使用刹车！未使用的刹车可能会冻结。
-
请随时向工作人员寻求帮助。